Cantique à Saint-Guénolé

chanté à la chapelle de Coetatous à Carnac

Texte recopié sur la feuille de chant distribuée au pardon le 12 juin 2005


Kannen Saint Guenole é chapel Koêtatous

è Parrèz KARNAG

-----------------------------------------------------

(Ar don Kéluen)

 

Sant Guénolé beniget, hur Patrom hag hun Tad
Goarnet ni guir grechenion, guir vretoned dalhmat
Groeit ma chomou, grouinnet, don én hur haloneu
Er fé e hues predéget guéharal d'hun tadeu.

Menah ha bélég santel é kouvand er Voustoèr
Guénolé en des biùet bout e zo pél amzer.
Disket en des d'hun tud koh karein en Eutru Doué
Ha, revé lézen Jésus, um garein étrézé

Ou disket endes eué de zigor lanneuier
d'hobér e goédeu Karnag er haeran doareuir.
Elsen en des guénolé sekoret hun tadeu
De hounid er baraouiz ér ur zastum madeu.

Tiner ha madeléhus é kevèr é nésan
Ean e garé en dud peur, e huellé d'er ré klan.
En dud lovr ha dilézet e sekouré drestol
Tremén e hré é amzér é hober vad d'en ol.

Amen é té pep suhun, e lénamb én istoér,
De laret en overen, de bredeg d'é vredér.
Diskoeit en des d'hun koh, dré é vuhé santel
Er hent e zo ret héli eit chom de Zoué fidel.

E chapélig er Huerhiéz saùet é Koétatouz
E vennas arlerh é varu bout intérêt didrouz.
Met Karnagiz aben-kaer, aveit en inourein
E ras é hanù d'er chapél, e zalhas d'er pédein.

Hiniù ur chapél neué, guélet a dro ha tro
E zo bet gloestret d'er sant e gristenas er vro.
Tud a gartér er Voustoér, a Gergroéz,
En des chonj a huénolé ou zad hag ou Eutru.

 

Chom e hremb. Né déhemb ket mui.